Factors influencing the structure and spatial distribution of fishes in the headwater streams of the Jaú River in the Brazilian Amazon / Fatores influenciando a estrutura e distribuição espacial dos peixes nos Igarapés de cabeceira do Parque Nacional do Jaú, Amazônia Central

The aim of this study was to investigate the influence of spatial variation in river channels and habitats on the distribution of fish communities in the headwater streams of the Jaú River System, a blackwater tributary of the Negro River. Collections and measurements were made in 34 headwater streams during the period of November- December, 1998. Fish were captured with fish traps and hand nets along standard reaches of two meanders. Data on benthic habitat structure, stream depth and width were collected along lateral transects in each sample reach. A total of 66 fish species from 24 families were collected and classified into seven trophic guilds: allocthonous insectivore, autochthonous insectivore, general insectivore, piscivore, detritivorous planktivore, detritivorous insectivore and insectivorous piscivore. Variations in the distribution and diversity of bottom substrates were important factors influencing fish community structures in these systems. Also, variation in stream size explained the observed variability in fish communities.

O objetivo desse estudo foi investigar a influência da variação espacial de características físicas do canal dos igarapés e habitats na distribuição das comunidades de peixes em igarapés de cabeceira no sistema do rio Jaú. O rio Jaú é um tributário de águas pretas do rio Negro. Coletas e medidas foram realizadas em 34 igarapés de cabeceira durante os períodos de novembro a dezembro de 1998. Os peixes foram capturados com armadilhas e puçás ao longo de dois meandros em cada local. Um total de 66 espécies de peixes de 24 famílias foram coletados e classificados em sete guildas tróficas: insetívoro alóctone, insetívoro autóctone, insetívoro em geral, piscívoro, detritívoro algívoro, detritívoro insetívoro e insetívoro piscívoro. Variações na distribuição e diversidade do substrato de fundo foram importantes fatores influenciando a estrutura da comunidade nesses sistemas. Sendo assim, variações no tamanho dos igarapés mostraram reflexos nas comunidades de peixes.

Factors influencing the structure and spatial distribution of fishes in the headwater streams of the Jaú River in the Brazilian Amazon

The aim of this study was to investigate the influence of spatial variation in river channels and habitats on the distribution of fish communities in the headwater streams of the Jaú River System, a blackwater tributary of the Negro River. Collections and measurements were made in 34 headwater streams during the period of November- December, 1998. Fish were captured with fish traps and hand nets along standard reaches of two meanders. Data on benthic habitat structure, stream depth and width were collected along lateral transects in each sample reach. A total of 66 fish species from 24 families were collected and classified into seven trophic guilds: allocthonous insectivore, autochthonous insectivore, general insectivore, piscivore, detritivorous planktivore, detritivorous insectivore and insectivorous piscivore. Variations in the distribution and diversity of bottom substrates were important factors influencing fish community structures in these systems. Also, variation in stream size explained the observed variability in fish communities.

O objetivo desse estudo foi investigar a influência da variação espacial de características físicas do canal dos igarapés e habitats na distribuição das comunidades de peixes em igarapés de cabeceira no sistema do rio Jaú. O rio Jaú é um tributário de águas pretas do rio Negro. Coletas e medidas foram realizadas em 34 igarapés de cabeceira durante os períodos de novembro a dezembro de 1998. Os peixes foram capturados com armadilhas e puçás ao longo de dois meandros em cada local. Um total de 66 espécies de peixes de 24 famílias foram coletados e classificados em sete guildas tróficas: insetívoro alóctone, insetívoro autóctone, insetívoro em geral, piscívoro, detritívoro algívoro, detritívoro insetívoro e insetívoro piscívoro. Variações na distribuição e diversidade do substrato de fundo foram importantes fatores influenciando a estrutura da comunidade nesses sistemas. Sendo assim, variações no tamanho dos igarapés mostraram reflexos nas comunidades de peixes.

Factors influencing the structure and spatial distribution of fishes in the headwater streams of the Jaú River in the Brazilian Amazon.

The aim of this study was to investigate the influence of spatial variation in river channels and habitats on the distribution of fish communities in the headwater streams of the Jaú River System, a blackwater tributary of the Negro River. Collections and measurements were made in 34 headwater streams during the period of November- December, 1998. Fish were captured with fish traps and hand nets along standard reaches of two meanders. Data on benthic habitat structure, stream depth and width were collected along lateral transects in each sample reach. A total of 66 fish species from 24 families were collected and classified into seven trophic guilds: allocthonous insectivore, autochthonous insectivore, general insectivore, piscivore, detritivorous planktivore, detritivorous insectivore and insectivorous piscivore. Variations in the distribution and diversity of bottom substrates were important factors influencing fish community structures in these systems. Also, variation in stream size explained the observed variability in fish communities.

[Immunocompromised travelers]. / Le voyage du sujet immunodéficient.

More and more immunocompromised people travel abroad especially in tropical countries where infectious risks are high. Before leaving, these subjects must consult their general practitioner who will determine their fitness in function of type of immunodeficiency, travel destination, availability of medical care at the destination, and possibility of medical evacuation. Counseling should also be provided concerning the precautions necessary to avoid the hazards of exposure to fecal material, venereal disease, insect bites, and sun. Antimalarial drug prophylaxis is the same as for uncompromised subjects. Advising immunocompromised subjects about vaccinations is difficult since there is no consensus on the subject. Administration of inert vaccines is usually recommended but their effectiveness is often diminished and harmful effects have been observed in HIV-infected subjects. Administration of live vaccines is always contraindicated in severely immunocompromised subjects but some live vaccines can be used in moderately immunocompromised subjects. The guidelines for vaccination differ depending on the underlying cause of immunodeficiency: congenital defects, cancer, hemopathy, treatment with immunosuppressors or corticosteroids (transplant patients and patients with systemic disease), HIV-infection, or spleen dysfunction. If there is a high risk of contracting a disease for which vaccination is contraindicated, drug prophylaxis or administration of immunoglobulins can be an alternative. If not, travel should either be postponed or the destination should be changed.